Sudestasiatico.com » Vietnam

Web: Vietnam, stretta sugli Internet cafe’ di Hanoi

Roberto Tofani — Tue, 11 May 2010 12:37:25 +0000

Nuovo regolamento per gli Internet cafè di Hanoi e nuovi rigidi controlli sulle pagine visitate dagli utenti degli oltre quattromila Internet point della capitale vietnamita. Ma anche multe per i gestori dei locali in cui verranno trasgredite le nuove norme decise dal Comitato del popolo.
”Se i clienti visiteranno contenuti pericolosi, i proprietari degli Internet cafè verranno prima richiamati e poi eventualmente multati”, ha affermato in un’intervista al quotidiano on-line vietnamita ‘VNExpress‘, Pham Quoc Ban, direttore del dipartimento di Comunicazione e Informazione di Hanoi. Secondo le nuove direttive, saranno i governi locali ad assumersi la responsabilità di attuare un controllo sulla rete informatica. Compito in passato affidato alle sole autorità di polizia. ”Il secondo punto di questo nuovo regolamento ci autorizza a utilizzare la tecnologia a disposizione, come un software studiato dall’Università Nazionale”, ha sottolineato Ban.
Una volta installato, infatti, il software sarà in grado di monitorare le pagine e i contenuti visitati dai fruitori per evitare che aprano pagine a rischio, ovvero con un chiaro riferimento a messaggi e immagini violente o che abbiano un contenuto pornografico. Le nuove disposizioni stabiliscono, inoltre, che i locali per la navigazione on-line dovranno sorgere a distanza di 200 metri da asili nido e scuole di ogni grado, ”per proteggere la salute degli utenti”, ha ribadito Ban. ”Attualmente anche i minori possono accedere liberamente a siti web con contenuti pericolosi. Se continuiamo a essere poco attenti, il Vietnam si ritroverà con giovani corrotti da cattivi pensieri, le cui personalità saranno ferite da contenuti violenti e pornografici. La dipendenza al gioco d’azzardo online, inoltre, trasforma le persone in ladri”, ha spiegato il direttore del dipartimento di Comunicazione e Informazione di Hanoi.
Il controllo sugli Internet cafè sembra nascere da un’esigenza popolare, in considerazione dell’alto numero di richieste pervenute al Comitato del Popolo di Hanoi. ”Per questo motivo, dopo aver esaminato le regolamentazioni in atto in vari Paesi come Germania, Francia, Giappone e Cina abbiamo deciso di prendere simili provvedimenti per controllare il comportamento degli utenti negli Internet cafè”, ha concluso Ban. Il software studiato per il monitoraggio del contenuto web verrà quindi installato dall’inizio del prossimo anno in ogni Internet point di Hanoi. Attualmente è in atto un periodo di sperimentazione nella zona centrale della capitale, ad Hoan Kiem, che si concluderà a dicembre.

Adnkronos/Aki

BOOKMARK

Hide Sites

MY LAI – 16 MARZO 1968

Roberto Tofani — Wed, 17 Mar 2010 11:07:48 +0000

E’ il 31 gennaio 1968. In Vietnam, come in molti Paesi asiatici è Tet, ovvero l’inizio di un nuovo anno, quello della scimmia. Le forze del Vietnam del nord scatenano un’offensiva che, sebbene sia un fallimento sul piano militare, cambia le sorti psicologiche della guerra contro gli Stati Uniti d’America. Alle dichiarazioni americane che le sorti si sarebbero potute decidere in poco tempo, risponde così la resistenza vietnamita, infliggendo al nemico un colpo forse decisivo per le sorti del conflitto.
Un mese e mezzo più tardi. La luce è ancora tiepida e grigia in quel mattino del 16 marzo. La Compagnia Charlie del primo battaglione, di stanza nella zona sud del Paese, ha il compito di stanare il quarantottesimo battaglione del Fronte Nazionale di Liberazione del sud (Viet Cong) che, secondo l’intelligence americana, si trova nei pressi del villaggio di Son My, nella provincia di Quang Ngai. Sarebbero invece gli abitanti dei villaggi indicati come My Lai 1, 2, 3 e 4 ad essere sospettati di foraggiare il quarantottesimo. A capo dell’operazione il Capitano Ernest Medina. Giunti nel villaggio, i soldati americani non trovano nemici armati pronti a difendersi, ma donne, bambini, anziani e animali da allevamento. La quiete del villaggio viene interrotta brutalmente da alcuni spari. In poco tempo, il plotone guidato dal tenente in seconda, William Calley, inizia a sparare a qualsiasi cosa si muova. A poco a poco, tra la confusione e il terrore, cadono a terra centinaia di corpi innocenti. Le donne vengono brutalmente stuprate in massa, le case bruciate e nulla e nessuno viene risparmiato dalla violenza scatenata da quei giovani soldati americani. Quello di My Lai fu un vero e proprio massacro. Oltre cinquecento cittadini disarmati vennero ignobilmente uccisi, mentre altri avrebbero trovato la morte quella mattina se un pilota americano non avesse rischiato la propria vita frapponendosi tra gli indifesi e il suo esercito pronto a sparare.

“Non ero felice di sparare a tutte quelle persone. Non ero d’accordo con quelle uccisioni, ma lo facemmo perchè ci venne ordinato”. Le stesse parole dei nazisti presenti a Norimberga, le stesse frasi dei carnefici khmer rossi della Kampuchea Democratica del famigerato Pol Pot. Le stesse dichiarazioni fatte dal Sergente Charles Hutto, presente quel 16 marzo a My Lai, ad un funzionario dell’esercito chiamato ad investigare sull’accaduto. Un giovane Colin Powell scrisse un rapporto sull’accaduto. Un rapporto definito in seguito “white-washing”: una ‘candeggiatura’ su quel massacro vile e immotivato.
Oggi, il Vietnam ricorda tristemente il massacro di My Lai, un vero e proprio crimine di guerra. Oggi, a quaranta anni da quel crimine di guerra, i vietnamiti devono fare ancora i conti con un altro crimine che nessuno mai, negli Stati Uniti, ha avuto il coraggio di ammettere: le conseguenze dei defoglianti meglio noti come ‘agente arancio’. Oggi, molti veterani americani di quella guerra, dopo numerose battaglie e morti, sono riusciti ad ottenere un’indennità dal governo perchè vittime del contatto con quelle sostanze chimiche. Oggi, lo stesso sistema giudiziario che ha stabilito indennità per i propri combattenti, ha negato ci siano relazioni tra l’utilizzo dei defoglianti e i problemi causati a persone, animali ed ambiente vietnamiti, costretti a pagare ancora il prezzo di quella sporca guerra.

The My Lai inquiry – ‘THE ECONOMIST’

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM: GIORNALISTA CONDANNATA A 4 ANNI

Roberto Tofani — Mon, 01 Feb 2010 10:43:40 +0000

Pham Thanh Nghien, giornalista e attivista per la democrazia, è stata condannata la scorsa settimana a quattro anni di reclusione da un tribunale di Haiphong, città portuale a 100 km a est di Hanoi, per aver violato l’articolo 88 del codice penale, ovvero per “aver esercitato propaganda contro lo Stato”.
Arrestata nel settembre del 2008, Nghien, 33 anni organizzò un’azione di protesta contro alcune scelte politiche del governo vietnamita. In pratica, la giovane giornalista, mostrò due striscioni in cui sollecitava il governo a prendere una posizione decisa nella disputa territoriale con il governo cinese riguardo la sovranità sulle isole Spratlys e Paracels, situate nel Mar Cinese del sud.
Su di lei anche l’accusa di aver scritto alcuni articoli sul web “diffamanti nei confronti delle autorità”, tra cui uno sulla vicenda di otto pescatori vietnamiti che sarebbero stati uccisi da personale di imbarcazioni cinesi. In quell’articolo, Nghien chiedeva che i responsabili degli omicidi venissero processati e condannati.
“Ha ammesso il suo gesto, ma non ammesso che fossero crimini”, ha dichiarato il suo legale, Tran Vu Hai. Riguardo l’articolo incriminato, inoltre, le famiglie degli otto pescatori hanno negato di aver rilasciato dichiarazioni alla giornalista vietnamita, secondo il racconto del legale.
Nghien è stata anche accusata di aver concesso interviste alle emittenti straniere ‘Bbc’ e ‘Radio Free Asia’. “Lei è semplicemente una lavoratrice, pesa solo 35 kg. Come può essere un pericolo per la società?”, ha sottolineato l’avvocato di Nghien. Oltre a essere una giornalista, Nghien è anche membro di ‘Bloc 8406′, organizzazione politica democratica nata appunto l’otto aprile del 2006. Nel 2009, Nghien è stata premiata da Human Rights Watch, organizzazione per i diritti umani con sede a New York, con l’Hellman/Hammett Award per il suo lavoro come giornalista indipendente. La condanna odierna è solo l’ultima di una lunga serie. Lo scorso 20 gennaio sono state condannate altre 4 persone, portando a 14 il numero di persone processate dai tribunali vietnamiti negli ultimi tre mesi.

AKI ADNKRONOS INTERNATIONAL

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM: VIETATO CRITICARE IL GOVERNO

Roberto Tofani — Mon, 01 Feb 2010 10:32:02 +0000

Un’udienza di un giorno. Tanto è bastato ad un corte vietnamita di Ho Chi Minh City (ex Saigon) per emettere le condanne nei confronti di 4 membri del Partito democratico, colpevoli di “voler sovvertire il governo del popolo”.
Tra i 4 attivisti, anche Le Cong Dinh, noto avvocato per la difesa dei diritti umani nel Paese est asiatico. Il processo ha avuto una forte risonanza sia a livello nazionale che internazionale proprio per l’alto profilo del legale vietnamita che, in passato, ha più volte rappresentato anche il suo Paese in altrettante cause internazionali. Come nel processo in cui difese gli interessi vietnamiti in quella che viene ricordata oggi come la “battaglia del pesce gatto”, ovvero quando gli allevatori ittici statunitensi accusarono la controparte vietnamita di dumping (la vendita di un prodotto sul mercato estero a un prezzo inferiore rispetto a quello che avrebbe sul mercato di origine).
Era da tempo, inoltre, che nelle aule giudiziarie vietnamite non veniva pronunciata una sentenza con l’accusa di sovversione, reato tra i più gravi nel Paese est asiatico, punibile anche con la pena di morte. I 4 sono stati inoltre condannati per aver pubblicato e diffuso attraverso i mezzi informatici documenti di propaganda contro lo Stato e la Repubblica socialista del Vietnam, nonché di aver contattato gruppi “ostili” all’estero. Per Dinh, 41 anni, formatosi negli Stati Uniti grazie ad una borsa di studio Fulbright, la corte sembra essere stata clemente. Il legale vietnamita ha ammesso di aver trasgredito le leggi nazionali, sostenendo, però, che non era intenzione del gruppo sovvertire la leadership al governo. La confessione e l’aver in passato offerto il proprio contributo “alla Patria e al popolo” hanno aiutato Dinh ad ottenere una condanna a ’soli’ 5 anni di reclusione. Cinque anni anche per Le Thang Long, fondatore del sitoweb ‘ChanhungnuocViet.info’ e sette per il 26enne fondatore del movimento giovanile del Partito democratico, Nguyen Tien Trung, il quale ha ammesso che le sue azioni son state dettate semplicemente da inesperienza ed “esuberanza giovanile”.
Sedici anni di reclusione, infine, per Tran Huynh Duy Thuc, l’unico imputato che ha sostenuto di non aver violato alcuna legge, ma di aver cercato di combattere attraverso l’informazione la corruzione dilagante nel Paese. Imprenditore della Rete e noto blogger, Thuc è stato accusato di aver dato vita ad ad una “organizzazione reazionaria”, denominata ‘Chan Research Group’.

Chiedere pubblicamente che il sistema a partito unico si apra ad uno multipartitico è ancora un tabù in Vietnam. Paese che è riuscito ad ottenere risultati ottimi, così come riconosciuto dalla comunità internazionale, sia in termini di riduzione della povertà che di crescita economica.
L’attuale stretta nei confronti di voci altre rispetto alla linea politica nazionale, però, sembra suonare come un avvertimento da parte delle autorità vietnamite in vista dell’undicesimo congresso del Partito comunista che si terrà il prossimo anno. Un partito che si avvicina all’evento quinquennale nell’anno in cui il Vietnam presiede l’Associazione delle Nazioni del sudest asiatico (Asean) e con l’obiettivo primario di riconfermare i livelli di crescita economica precedenti al biennio 2008/2009. Il congresso del prossimo anno sarà quindi chiamato a valutare con cura la strada che gli oltre 84milioni di abitanti del Vietnam dovranno intraprendere nel prossimo futuro.
Nonostante il partito e il governo cerchino di mostrarsi all’opinione pubblica nazionale e internazionale come un blocco unico, sono ormai evidenti almeno due diverse linee di pensiero. Da una parte quella portata avanti da un’ala che potremmo definire liberista, cui rientra anche la fazione vicina al primo ministro Nguyen Tan Dung. Propensa a favorire accordi con la controparte statunitense e con la zona del pacifico, quella liberista è l’ala che ha portato avanti i negoziati finali che hanno fatto del Vietnam il 150esimo membro dell’Organizzazione mondiale del commercio. In ascesa e in contrapposizione, invece, il gruppo dei ‘conservatori’, propenso ad accordi con il vicino cinese e critico nei confronti di Dung per alcune scelte economiche che potrebbero generare squilibri sociali irreversibili. In questo confronto a due, la terza forza del Paese, l’Esercito, potrebbe spostare l’ago della bilancia a favore dell’una o dell’altra parte.
Qualunque sarà la linea che prevarrà il prossimo anno, saranno sostanzialmente due gli obiettivi da raggiungere entro il 2015. L’ingresso nella zona di libero scambio tra Cina e Asean e garantire una crescita interna in termini demografici ed economici che siano sostenibili per l’intera popolazione ed il Paese.
Nel frattempo, però, l’ordine è chiaro ed inequivocabile: Vietato criticare le scelte del governo e del partito.

Anche su TERRA

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM: E’ ITALIANO IL NUOVO ALLENATORE DELLA NAZIONALE DI CALCIO A 5

Roberto Tofani — Thu, 14 Jan 2010 16:03:58 +0000

Sergio Gargelli è il nuovo allenatore della nazionale vietnamita di calcio a 5. La Federazione calcistica del Vietnam ha affidato l’incarico al tecnico italiano dopo aver esonerato il thailandese Piemkum Pattaya in seguito ai pessimi risultati conseguiti per le qualificazioni nella terza edizione degli Asian Indoor Games, tenutisi lo scorso novembre a Ho Chi Minh City. ”Gargelli è un allenatore giovane proveniente da un Paese con forti tradizioni calcistiche con esperienze anche in Giappone”, si legge nel comunicato di presentazione della federazione vietnamita. Appena 35enne, infatti, Gargelli ha già ottenuto ottimi risultati non solo in Italia, ma anche in estremo Oriente, dove ha allenato la squadra di club gipponese, Tokyo Fuchu Athletic.
”Il mio attuale contratto con la federazione vietnamita è di soli due mesi”, ha spiegato il tecnico italiano ai media vietnamiti, sottolineando che un eventuale rinnovo dipenderà dai risultati delle qualificazioni per l”Asian Football Confederation Futsal Championships’ che si terranno in Indonesia il prossimo mese. ”Se il Vietnam
si qualificherà per la fase finale continuerò a lavorare con la federazione, altrimenti il mio contratto decadrà” ha spiegato Gargelli, senza, però, rivelare l’ingaggio. Il tecnico italiano ha innanzitutto sottolineato la necessità di migliorare la qualità delle strutture di allenamento e di gioco, passo fondamentale per puntare a risultati positivi.
Le qualificazioni per l”Asian Football Confederation Futsal Championships’ prenderanno il via il prossimo 20 febbraio presso lo stadio del tennis di Giakarta. Il Vietnam è nel gruppo insieme con Malaysia, Cambogia e Filippine. L’esordio per Gargelli sarà il 20 febbraio contro la squadra cambogiana.

AKI – ADNKRONOS INTERNATIONAL

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM: ATTIVISTA PER DEMOCRAZIA CONDANNATO A 5 ANNI DI CARCERE

Roberto Tofani — Wed, 30 Dec 2009 11:02:29 +0000

E’ di cinque anni e mezzo di reclusione e tre di arresti domiciliari la condannata inflitta a Tran Anh Kim da un tribunale vietnamita per “aver condotto attività volte a sovvertire lo Stato”.
Già tenente colonnello dell’esercito vietnamita, Kim, 61 anni, leader del gruppo per la democrazia ‘Bloc 8406′ e vice segretario del partito democratico, è stato condannato oggi da un tribunale della provincia settentrionale di Thai Binh per aver violato l’articolo 79 del Codice penale vietnamita.
Dopo un processo di quattro ore, la corte ha ritenuto Kim colpavole a causa della sua militanza in ‘Bloc 8406′ e del suo attivismo a favore di un sistema pluripartitico. Le attività condotte dall’ex funzionario dell’esercito vietnamita sono state ritenute dalla corte pericolose per la sicurezza nazionale e offensive per il Partito Comunista vietnamita. Kim ha cercato di difendersi sostenendo di aver condotto azioni volte a combattere la corruzione, prodigandosi a favore dei diritti umani.
“Se guardiamo ai fatti, dovrei essere ringraziato piuttosto che condannato al carcere”, ha detto Kim rivolgendosi alla corte, accusando inoltre la pubblica accusa di aver violato la legge nel costruire l’impianto accusatorio nei suoi confronti. Il suo tentativo di rispondere alle accuse è stato quindi bloccato dall’intervento del giudice, che gli ha negato la parola, in un processo a cui non hanno potuto assistere diplomatici stranieri, ma solo un piccolo gruppo di giornalisti. Il processo a Tran Anh Kim è solo il primo di una serie che vedrà alla sbarra numerosi attivisti arrestati nel giugno scorso.

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM: RAPPRESENTAZIONI TEATRALI CONTRO LA VIOLENZA DI GENERE

Roberto Tofani — Fri, 06 Nov 2009 14:43:01 +0000

Un uomo ubriaco schiaffeggia sua moglie. Lei cade a terra e il pubblico, tra cui molte donne, scoppia a ridere. Lo spettacolo teatrale è finito. Una donna in lingua Tay, una delle numerose lingue parlate dalle minoranze etniche del Vietnam, spiega perché i mariti non dovrebbero picchiare le proprie mogli. La rappresentazione, che si tiene durante il mercato settimanale nella provincia settentrionale di Cao Bang, è sostenuta da alcune organizzazioni non governative a favore dei gruppi etnici minoritari come i Tay.
Opere teatrali quindi, per informare le numerose comunità del Paese sulla legge contro la violenza domestica e aiutare a migliorare le relazioni di genere. “Senza dubbio, un ottimo sistema”, è il commento a Terra di Alessandra Chiricosta, filosofa interculturalista ed esperta di questioni di genere in Vietnam. “La questione, in Vietnam come nel resto del mondo, è prettamente culturale. Anche se in Vietnam la legislazione in materia di genere è decisamente avanza rispetto ad altri Paesi della regione, anche tra i Kinh (o Viet, il gruppo etnico maggioritario) stessi la violenza domestica viene ancora riconosciuta come una questione privata e familiare. Si tratta quindi – sottolinea la Dott.ssa Chiricosta – di cambiare atteggiamento culturale. Un’opera che mostra in pubblico dinamiche che, seppur ben note, vengono confinate nelle mura domestiche, può portare a un’acquisizione di consapevolezza sociale e quindi ad una mutazione culturale.”
Nel 2006, fu l’Ong italiana GVC a utilizzare per prima in Vietnam il teatro come mezzo di comunicazione e informazione. Il concetto è stato ora ri-utilizzato e ri-adattato in un ‘Caravan di genere’ da una Ong svizzera in collaborazione con l’Unione delle Donne vietnamite, associazione governativa presente in ogni provincia del Paese.
Nel 1982, il Vietnam ha ratificato la convenzione voluta dalle Nazioni Unite contro ogni forma di discriminazione contro le donne, meglio nota come CEDAW. Le due leggi nazionali contro la violenza sulle donne e per l’uguaglianza di genere, approvate nel 2008 e nel 2006 rispettivamente, sono entrate in vigore quest’anno. Secondo un sondaggio condotto dal governo l’anno scorso, circa il 20% delle casalinghe subisce violenze tra le mura domestiche. In Vietnam, l’80% delle donne in età lavorativa ha un’occupazione, con un tasso di alfabetizzazione molto vicino tra i due sessi. Queste percentuali, però, valgono principalmente per il gruppo etnico maggioritario, circa l’86% su una popolazione di 86 milioni di abitanti.

In alcune aree remote del Paese, quelle montane al confine con la Cina, lungo i confini con Cambogia e Laos o lungo la lingua montagnosa degli altopiani centrali, le cose sono abbastanza differenti.
“Di fondo perché i gruppi minoritari rappresentano la frangia più povera e meno alfabetizzata del Vietnam. A causa della povertà e del basso livello culturale, nonché dei forti cambiamenti avvenuti nel secolo scorso, il consumo di alcol e droghe da parte delle popolazioni maschili delle minoranze è decisamente aumentato. E’ frequente, inoltre, che l’ubriachezza, a ritorno a casa, diventi molesta”.
Il governo di Hanoi riconosce ufficialmente 54 gruppi etnici. Tra questi, quello Tay è il più popoloso, con oltre un milione di abitanti. La provincia di Cao Bang, al confine con la Cina ha un popolazione composta per il 98% da gruppi etnici minoritari, in gran parte Tay e Nung. Altri gruppi, tra cui Dao e H’Mong, entrambi spintisi a sud dalla Cina a partire da tre secoli fa, sono poveri e vivono in aree difficilmente accessibili. E’ qui, tra queste zone e tra queste popolazioni, che la figura della donna è considerata inferiore fin dalla nascita.
Secondo quanto sostenuto in un rapporto sulla salute materna pubblicato nel 2008 da United Nations Population Fund (UNFPA), “dal momento della nascita, le donne assumono una posizione di inferiorità per tutta la propria vita”. Donne che preferiscono non utilizzare metodi contraccettivi perché temono di essere picchiate o rifiutate dai loro mariti, che spesso hanno l’ultima parola sui diritti di riproduzione.
“Le donne H’Mong, ad esempio – come spiega Chiricosta – vivono una situazione particolarmente difficile. Secondo le loro tradizioni, infatti, la donna ha da sempre una posizione di estrema sudditanza. Non a caso, ancora oggi, il matrimonio avviene sovente tramite il rapimento della sposa. In pratica attraverso uno stupro del futuro marito e il pagamento di un’ammenda alla famiglia di lei. In gran parte senza il consenso della sposa e nonostante sia da considerarsi illegale”.
Oggi, comunque, la sensazione è che in Vietnam, le donne, più della metà della popolazione, rappresentino il vero motore trainante della famiglia, ovvero, il nucleo centrale su cui si poggia l’intera rete sociale del Paese.

Anche su TERRA

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM, ATTIVISTI E GIORNALISTI STRETTI NELLA MORSA DELLA CENSURA

Roberto Tofani — Mon, 12 Oct 2009 09:34:48 +0000

Vietato criticare le scelte di governo, qualunque esse siano. Il rischio per molti giornalisti in Vietnam non è la cancellazione del programma, un possibile licenziamento o l’allontanamento in uffici di periferia, bensì il carcere. Se in Italia la stampa e la sua libertà di espressione sembrano essere in pericolo con il rischio reale di perdere dei diritti acquisiti negli anni, in Vietnam è ancora difficile poter esprimere liberamente le proprie idee. Almeno quando si parla di politica o di economia. Così, alcuni blogger e giornalisti che recentemente avevano criticato alcune scelte di governo, si sono visti piombare la polizia in casa, pagando con l’arresto la scelta di voler informare e divulgare le proprie idee attraverso la rete. Vu Hung, un insegnante di Fisica delle scuole superiori, che giorni fa è stato condannato a tre anni di carcere più tre di libertà vigilata per aver invocato la democrazia pluripartitica con uno striscione esposto su un ponte, è solo l’ultima vittima della morsa repressiva che attanaglia il Paese. Con lui sono stati recentemente condannati Bui Thanh Hieu, 37 anni blogger, Pham Doan Trang, 31 anni giornalista web e Nguyen Ngoc Nhu Quynh, blogger trentunenne, colpevoli, secondo l’articolo 88 del codice penale, di aver “condotto propaganda contro la Repubblica Socialista del Vietnam”. Sono colpevoli di aver criticato accordi commerciali e questioni non ancora risolte tra Cina e Vietnam. In particolare, un controverso progetto minerario nella regione degli altopiani centrali e il conflitto territoriale sulla sovranità su due gruppi di isole note come Spratly e Paracel, situate nel mar cinese del sud. Resta da capire se il governo di Hanoi voglia in qualche modo proteggere l’immagine del millenario antagonista o la fazione del Partito Comunista vietnamita più vicino a Pechino e in contrapposizione all’attuale primo ministro, Nguyen Tan Dung.
Nei due anni passati, alcuni gruppi di attivisti vietnamiti hanno più volte manifestato davanti le sedi diplomatiche cinesi, con il placet delle forze di polizia, per sostenere con forza la sovranità vietnamita sulle isole contese. Gli episodi si erano semplicemente risolti con semplici scuse da parte di Hanoi, che ha sempre risposto con fermezza ad ogni singola rivendicazione sulla sovranità delle isole da parte cinese. Resta da capire il motivo per cui in questi ultimi mesi, il governo vietnamita abbia scelto di voler limitare il dibattito sulle relazioni politiche ed economiche con la controparte cinese. Secondo l’analisi della rivista internazionale ‘Asia Times‘, l’attuale crisi economica e alcune decisioni sbagliate da parte dell’attuale governo vietnamita, avrebbero spostato l’ago della bilancia a favore di Pechino. A causa di una forte mancanza di liquidità, dovuta a scarse riserve di valuta estera, il governo cinese sarebbe intervenuto elargendo ingenti prestiti finanziari all’ex colonia. In cambio, il Vietnam avrebbe favorito l’accesso cinese al progetto minerario per l’estrazione di bauxite nelle province di Lam Dong e Dak Nong. Progetto criticato da più parti, sia per ragioni economiche che ambientali. Anche l’eroe della battaglia di Dien Bien Phu, il 97enne generale Vo Nguyen Giap, aveva espresso le sue riserve nei mesi scorsi. L’uomo che sconfisse i francesi nel 1954 si è detto contrario al progetto in questione perchè provocherebbe danni irreparabili all’ambiente in una zona fortemente legata all’industria del caffè, che ha fatto del Vietnam uno dei principali esportatori al mondo.
Ma la nuova ondata repressiva nei confronti dei ‘liberi pensatori’ potrebbe essere frutto della battaglia tutta interna al Partito Comunista vietnamita che, nei primi mesi del 2011, deciderà le nuove linee politiche per i 5 anni futuri. Le risposte alla crisi economica prese dal leader dell’ala liberale, il primo ministro Dung, sembra abbiano spinto quella conservatrice sempre più nelle braccia di Pechino. Dung, quindi, troppo vicino a politiche di mercato influenzate forse da Washington, rischia di rimanere solo ed essere sopraffatto da un’ondata reazionaria. E’ in questo clima di timore e tensioni che il 15 settembre scorso, è stato approvato con firma dello stesso Dung, il decreto numero 97. Con tale atto si è deciso di limitare la ricerca tecnico-scientifica a 317 ambiti di studio. In pratica gruppi indipendenti e statali non possono discutere pubblicamente su determinati questioni. I primi a pagare sono stati i ricercatori del Vietnam Institute of Development Studies (IDS), l’unico think tank privato e indipendente del Paese, costretti a chiudere per aver pubblicamente discusso le scelte economiche adottate dal governo. Nell’organizzazione nata appena 5 anni fa anche emeriti intellettuali ed economisti di fama nazionale, già membri del partito comunista vietnamita.
“Bloccare la libertà di pensiero è contrario alla scienza, al progresso e alla democrazia”, afferma il consiglio scientifico di IDS.
Il timore è che paura, terrore e crisi siano la giustificazione per limitare, bloccare e arrestare il libero e democratico scambio di pensieri e opinioni, in Vietnam come nel resto del mondo globalizzato.

Pubblicato su TERRA

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM PROSSIMA FRONTIERA?

Roberto Tofani — Mon, 16 Feb 2009 12:54:42 +0000

Articolo pubblicato sul Mensile della Fondazione ENPAIA ‘Previdenza Agricola’ n° 1-2 anno 2009

E’ la Repubblica Socialista del Vietnam la nuova frontiera del ‘Made in Italy’? Secondo il Ministro dello Sviluppo Economico Claudio Scajola, che insieme al Presidente di Confindustria Emma Marcegaglia ha guidato l’ennesima missione imprenditoriale italiana in Vietnam, non c’è alcun dubbio. “Il Vietnam è un Paese prioritario nell’area asiatica che si adatta allo sviluppo di piccole e medie imprese sul modello italiano”, ha dichiarato il Ministro al ‘Sole24Ore‘.
Le parole di Scajola, però, non aggiungono nulla di nuovo a quelle dell’ex Ministro degli Esteri D’Alema durante la sua visita di ottobre 2007, quando insieme a Roberto Colaninno, pose la prima pietra dello stabilimento Piaggio nella provincia di Vinh Phuc (50 Km da Hanoi), e dai rappresentanti di governo che lo hanno preceduto negli ultimi sette anni.
Ad oggi, la presenza italiana in Vietnam resta di fatto limitata, e i dati dimostrano che il ‘Bel Paese’ parte dalle retrovie: appena 28 gli investimenti diretti, per un valore totale di 114 milioni di dollari, e diciassettesimo fornitore a livello globale*. La concorrenza europea invece – Francia, Germania, Gran Bretagna e Russia – è già presente stabilmente nel Paese est asiatico da oltre un decennio.
Oltre ad un Prodotto Interno Lordo che dal 1991 cresce ad una media del 7,5% annuo, il grande risultato ottenuto dal Vietnam, di cui poco si parla, risiede nelle politiche di riduzione della povertà. Nel 1986, quando il Partito Comunista del Vietnam decise di dare avvio ad una serie di riforme (Doi Moi), il 70% della popolazione viveva sotto la soglia di povertà. Nel 2008, quella percentuale è scesa al 15, su una popolazione di quasi 86 milioni di abitanti. Un risultato che non ha eguali nella storia dei Paesi ‘in via di sviluppo’.
Numeri che di fatto hanno garantito ad Hanoi l’ingresso in quello che gli analisti chiamano il ‘club delle tigri’, ma distolto l’attenzione su quello che per anni è stata la base dell’economia del Paese: l’agricoltura. Sebbene il 43% circa del Pil arrivi dall’industria e ’solo’ il 20 dal settore agricolo, il 56% della forza lavoro vietnamita, su un totale di 47 milioni di lavoratori, è impegnata in attività legate alla coltivazione della terra. L’ingresso nell’Organizzazione Mondiale del Commercio (gennaio 2007), sebbene sia stato un “grande traguardo” per la nomenclatura, non ha ancora mostrato la sua faccia più cruda ad un settore che, in questi ultimi mesi, è già stato duramente colpito dalla crisi del riso e da un’inflazione che ha toccato quote superiori al 25%.
Oggi, gli agricoltori vietnamiti lamentano la mancanza di informazioni economiche, scelte politiche e previsioni adeguate, nonché l’assenza di una strategia di settore. Mancanza che ha portato il Ministro per l’Agricoltura e lo Sviluppo rurale, Cao Duc Phat, a scusarsi pubblicamente durante l’ultima sessione dell’Assemblea Nazionale (l’organo legislativo del Paese). Un settore per anni dimenticato e la cui caduta rischia di mettere in ginocchio l’intero Paese, che potrebbe esser pronto ad accettare ampi investimenti e sostegno da parte del governo.
Sarei felicemente sorpreso, se la prossima missione italiana fosse rappresentata da Associazioni di lavoratori dell’Agricoltura.

* Dati agosto 2008

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM – AMNISTIA PER GIORNALISTA ARRESTATO CHE AVEVA INDAGATO SU CASO CORRUZIONE.

Roberto Tofani — Mon, 19 Jan 2009 16:05:39 +0000

Verrà rilasciato prima del tempo, Nguyen Viet Chien, condannato a due anni di carcere, nell’ottobre scorso, per aver riportato notizie incorrette riguardo ad un caso di corruzione che, nel 2005, coinvolse l’intero Ministero dei Trasporti vietnamita.
Il cinquantaseienne giornalista del quotidiano ‘Thanh Nien’ ha beneficiato dell’amnistia che le autorità vietnamita hanno concesso a quindicimila detenuti in occasione dell’inizio del nuovo anno lunare. Chien dovrebbe lasciare così il carcere sabato prossimo.

Per maggiori informazioni leggi ‘VIETNAM – CONDANNATI DUE GIORNALISTI CHE AVEVAVNO INDAGATO SU CASO CORRUZIONE’

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM – DOPO 30 ANNI STABILITI CONFINI TERRESTRI CON LA CINA

Roberto Tofani — Sat, 03 Jan 2009 14:16:31 +0000

Cina e Vietnam hanno messo la parola fine alla disputa trentennale sulla questione dei confini terrestri. Durante un incontro tenutosi tra il 28 e il 31 dicembre scorso, le delegazioni dei due governi si sono incontrate siglando un accordo e dandone notizia attraverso un comunicato congiunto.
La disputa di confine, che riguardava 1.350 km di territorio, risale al febbraio del 1979, quando truppe cinesi varcarono i confini settentrionali vietnamiti in seguito all’invasione di Hanoi della Kampuchea Democratica governata dai Khmer rossi.

Con quest’ultima decisione si realizza in modo definitivo il trattato siglato nel 1999. Le dovute cerimonie e manifestazioni si terranno con calma nel prossimo futuro, forse quando i due Paesi asiatici raggiungeranno un accordo definitivo sulla sovranità delle isole contese in quello che i cinesi chiamano Mar Cinese del Sud.
Nonostante Vietnam e Cina abbiano ‘normalizzato’ le proprie relazione nel 1991, i due Paesi sono ‘in lotta’ per la sovranità sugli arcipelaghi Spratly e Paracel, ovvero un gruppo di circa cento isolotti che occupano un territorio di quasi cinque chilometri quadrati situato nel Mar Cinese del Sud. La disputa nasce già sul nome. I vietnamiti, infatti, ribadendo l’esistenza di prove storiche e legali alla base della loro rivendicazione, denominano gli arcipelaghi Truong Sa (Spratly) e Hoang Sa (Paracel), laddove i cinesi fanno riferimento a Nansha e Xisha rispettivamente.
L’interesse per quello che i vietnamiti chiamano Mare Orientale è dovuto alle importanti raffinerie di greggio e agli impianti di trattamento e commercializzazione del gas. In quest’ottica Pechino punta a inglobare le isole nella propria sfera d’influenza o addirittura prendendone il controllo, così da estendere la propria sovranità fin quasi allo stretto di Malacca. Grazie alle Spratly, la Cina si proietterebbe verso le piattaforme offshore del Borneo e di Palawan e, sul fronte ovest, verso il Vietnam.

La sovranità delle Spratly, però, è attualmente contesa da ben sei Paesi: Cina, Taiwan, Vietnam, Filippine, Malaysia e Brunei. Ad eccezione del Brunei, le altre cinque Nazioni mantengono una presenza militare sui due arcipelaghi.

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM – NUOVE REGOLE PER I BLOGGER

Roberto Tofani — Sat, 27 Dec 2008 12:03:50 +0000

Sono entrate in vigore le nuove misure che regoleranno i blog vietnamiti. Secondo quanto dichiarato ai media locali dal vice ministro per l’informazione e le comunicazioni, Do Quy Doan, la nuove disposizioni regoleranno la gestione dei blog più che il loro contenuto.
“La cosa più importante – ha affermato Doan in un intervista al ‘Vietnam Bridge‘ – è definire quali siano il confini del blog. Se in inglese il concetto di blog si è esteso senza limiti il solo fatto che la nostra lingua non abbia un termine per indicarlo pone degli interrogativi. Solo definendo il blog è possibile dare delle direttive”.
Secondo le nuove direttive il blog verrà classificato come “sito web personale”. Non potrà quindi essere utilizzato “per promuovere attività contro lo Stato, contenuti ritenuti osceni, offendere l’onore e il prestigio di organizzazioni e/o individui o anche per pubblicare documenti riservati o segreti”, ha sottolineato il vice ministro.
La regolamentazione dei blog non richiede semplicemente “una gestione amministrativa, ma deve stabilire ciò che serve ai bloggers e ciò che devono evitare. In un momento in cui numerosi blog danno false informazioni sul Vietnam – ha aggiunto il vice ministro – dobbiamo offrire loro la possibilità di garantire una corretta informazione sul nostro Paese”.
Nell’attuale ‘circolare direttiva’ non sono contenute sanzioni per eventuali violazioni, già regolate dal Decreto 97, cui verrà aggiunto un secondo decreto in base alle nuove norme.
Ad essere responsabili dei contenuti, però, non saranno solo i bloggers, ma anche provider e agenzie di gestione. Alcuni di questi hanno lamentato un’azione discriminatoria da parte delle autorità vietnamite, sostenendo che le nuove norme limiterebbero l’attività di compagnie locali a favore di quelle internazionali.
Nguyen Hoang Tuan Anh, direttore di VinaGame, provider vietnamita, ritiene che “l’85 per cento dei blog del Paese sfruttano piattaforme estere”, come ad esempio ‘Yahoo!’. Le nuove direttive, quindi, limiterebbero i provider locali lasciando liberi di agire i giganti del settore come ‘Yahoo!’ e ‘Google’ che sfruttano provider al di fuori dei confini vietnamiti.
Il risultato, come sostiene Nguyen Ngoc Hung, rappresentante di uno dei social network più noti del Paese est asiatico, ‘tamtay.vn’, sarebbe quello di spingere gli utenti ad utilizzare piattaforme estere colpendo così l’economia di quelle locali.
Questo, però, apre scenari che andrebbero meglio chiariti.
Secondo una recente indicazione del Ministero dell’informazione e tecnologia (Mit) si è stabilito che “le attività commerciali di ‘Yahoo!’ in Vietnam rispondono alle regole interne e a quelle stabilite dal Wto” (World Trade Organization). In questo modo il Mit ha respinto le accuse mosse da parte di alcune compagnie di software e servizi informatici locali, ponendo fine ad una lunga querelle alimentata soprattutto da Vietnam Software Association (Vinasa) e Game and Digital Content Business Club.
A luglio scorso, le due compagnie avevano presentato una protesa formale presso il Mit riguardo le operazioni di Yahoo! in Vietnam, sostenendo che il colosso americano non avrebbe la licenza per operare, così come stabilito dalla regolamentazione vietnamita.
Secondo Vinasa, Yahoo! fornirebbe i propri servizi (mail, messenger, musica, etc.) in vietnamita utilizzando quindi un dominio locale – ‘.vn’ e ‘.com.vn’ – senza però aver completato la registrazione necessaria per le compagnie che operano in Vietnam.
Richiamando gli impegni fissati dal Wto, le autorità vietnamite ritengono che le società straniere non debbano ottenere licenze speciali per poter operare nel Paese. Da agosto del 2007, la compagnia fondata da Jerry Yang e David Filo ha aperto due uffici di rappresentanza ad Ho Chi Minh City (ex-Saigon), operando all’interno dei confini vietnamiti attraverso server situati a Singapore. Anche per questo motivo, il Mit ha ritenuto che Yahoo! stia operando nel pieno delle regole. Infatti, nonostante Vinasa lamenti una disparità di trattamento che limiterebbe le compagnie vietnamite, gli esperti fanno notare che gli articoli 1 e 4 della ‘Legge sull’utilizzo del contenuto digitale’, stabilisce che la registrazione è necessaria per le società situate “all’interno del territorio vietnamita”.
Secondo Vu Minh Tri, direttore di Yahoo! in Vietnam, “non avrebbe senso chiedere ad un sitoweb internazionale di ottenere il permesso dal governo vietnamita solo perchè il proprio contenuto è scritto in vietnamita anziché in un’altra lingua”.
Le compagnie locali, comunque, non sembrano voler dirigere il proprio attacco contro il colosso di Sunnyvale, bensì contro le autorità vietnamite, “in ritardo nel promuovere una legislazione per le compagnie locali al passo con i tempi dell’era digitale e secondo gli impegni dettati dal Wto”.
La legge sembra essere arrivata e di fatto restringe il campo d’azione dei blogger vietnamiti al solo ‘ambito personale’. In questa iniziativa, sembra che le autorità di Hanoi abbiano chiesto l’aiuto e il sostegno proprio di Google e Yahoo.
Su una popolazione di oltre 86 milioni di abitanti, il numero di utenti internet è stimato in oltre 20 milioni con un forte tasso di crescita.

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM – CONDANNATI DUE GIORNALISTI CHE AVEVAVNO INDAGATO SU CASO CORRUZIONE

Roberto Tofani — Wed, 15 Oct 2008 15:31:48 +0000

Si è concluso quest’oggi il processo, durato appena due giorni, che ha visto imputati due giornalisti vietnamiti, arrestati lo scorso 12 maggio con l’accusa di “abuso di libertà e democrazia”.
Nguyen Viet Chien, cinquantaseienne giornalista del quotidiano ‘Thanh Nien’ è stato condannato a due anni di carcere per aver riportato notizie incorrette riguardo ad un caso di corruzione che, nel 2005, coinvolse l’intero Ministero dei Trasporti vietnamita. L’altro giornalista, Nguyen Van Hai, 33 anni, reporter del quotidiano ‘Tuoi Tre’, a differenza del suo collega che si è dichiarato innocente fino alla fine, ha confessato la sua colpevolezza. La corte ha quindi accettato la sua richiesta di clemenza condannandolo a due anni di ‘rieducazione’ senza l’obbligo della detenzione.
Insieme ai due imputati anche due funzionari di polizia accusati di aver “deliberatamente rivelato segreti di stato”. Se il Generale Maggiore Pham Xuan Quac, oramai in pensione è stato ammonito verbalmente, Dinh Van Huynh, è stato condannato ad un anno di carcere.
Nei giorni scorsi, Reporter Senza Frontiere aveva lanciato un appello chiedendo alle autorità vietnamite di far cadere le accuse contro i due giornalisti. Quest’oggi, l’organizzazione internazionale fondata nel 1985, ha denunciato la condanna definendola “un terribile passo indietro per il giornalismo investigativo in Vietnam”.
Nel 2005, uno scandalo di corruzione coinvolse l’intero ministero dei trasporti e in particolare la Pmu-18. Funzionari e capi dipartimento, vennero accusati e condannati per aver utilizzato i fondi messi a disposizione da Banca mondiale e governo giapponese e destinati alla costruzione di infrastrutture, per scommettere su eventi sportivi calcistici europei. L’allora Ministro dei trasporti, Dao Dinh Binh, fu costretto a rassegnare le dimissioni per poi essere arrestato. Il suo vice, Nguyen Viet Tien, invece, dopo essere stato arrestato, ha visto le accuse cadere nel marzo scorso. Dopo quasi un mese dalla sua reintegrazione nel Partito comunista vietnamita, i due giornalisti sono stati arrestati.

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM – CONDANNATI QUATTRO GIOVANI PER VIDEO SEXY ON-LINE

Roberto Tofani — Mon, 09 Jun 2008 14:29:40 +0000

E’ finita male per i quattro giovani studenti vietnamiti che tempo fa avevano messo in rete un video che ritraeva la nota star televisiva, Hoang Thuy Linh, in atteggiamenti amorosi con il proprio fidanzato.
I quattro ragazzi, di età compresa tra i 22 e i 26 anni, sono stati giudicati colpevoli da una corte di Hanoi, per aver “diffuso prodotti culturali dissoluti”, accusa che si sarebbe potuta tradurre in una pena a dieci anni di reclusione. I due ragazzi e le due ragazze, invece, dopo i dieci giorni trascorsi in carcere quando ad ottobre scorso esplose lo scandalo, se la sono cavata con una sentenza che prevede la sospensione condizionale della pena per periodi che vanno dai venti ai trenta mesi.
Il video incriminato, sedici minuti filmati attraverso la videocamera di un telefono cellulare ritrae appunto la nota attrice, ora ventenne, e star di una soap opera seguitissima nel Paese est asiatico, mentre amoreggia con il proprio fidanzato, Vu Hoang Viet, figlio di un alto funzionario della polizia di Hanoi.
Quando lo scandalo scoppiò, da quanto Sudestasiatico.com apprese attraverso testimonianze dirette e da pubblicazioni locali, il video era arrivato su internet dopo che il telefonino della nota attrice era finito in assistenza per alcune riparazioni. La versione odierna riportata dalle agenzie, sia vietnamite che internazionali, vuole invece che il video sia stato scaricato sul computer di Vu Hoang Viet, il quale avrebbe poi commesso ‘l’errore’ di prestare il portatile ad un suo amico.
La versione del video girata a luglio del 2007 fece ben presto il giro delle community e forum locali per poi raggiungere la diffusione mondiale.
Una vera e propria tragedia per Linh, quotidianamente in video come protagonista di uno dei più famosi serial vietnamiti.Una volta alla settimana, infatti, la maggior parte delle giovani vietnamite si sintonizzava su VTV3, televisione di stato, per seguire le vicende del personaggio interpretato da Linh, con l’approvazione delle famiglie, che ne apprezzano, anche se talvolta con qualche blanda riserva, i contenuti.
‘I diari di Vang Anh’, questo il titolo della soap, è stata sospesa immediatamente dalle autorità dopo lo scandalo nazionale. La nota attrice vietnamita si è poi scusata pubblicamente sull’emittente statale.

Leggi: ‘I DIARI DI VAN ANH. UN ‘TRUMAN SHOW’ VIETNAMITA‘

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM/CAMBOGIA – UFO O VELIVOLO MILITARE?

Roberto Tofani — Wed, 28 May 2008 15:35:28 +0000

Secondo quanto dichiarato dalle autorità vietnamite, un oggetto volante non identificato sarebbe esploso nei cieli sopra l’isola meridionale di Phu Quoc.
Ieri (27 maggio), le autorità cambogiane avevano comunicato di un incidente aereo nello spazio aereo sopra la provincia cambogiana di Kampot, zona costiera a soli 10 km dall’isola vietnamita. Quest’oggi, però, la secca smentita da parte delle stese autorità di Phnom Penh.
Secondo quanto sostenuto dall’agenzia di stampa statale, Vietnam News Agency (VNA) alcuni residenti dell’isola, nota più che altro per la produzione di salsa di pesce, avrebbero rinvenuto pezzi del velivolo la cui provenienza è ancora da verificare.
“L’esplosione è avvenuta a soli 8 km di altitudine e forse si tratta di un aereo. Le autorità del luogo non sono state in grado di accertare se sia un velivolo civile o militare”, si legge nel rapporto di VNA dal titolo ‘UFO explodes over Phu Quoc Island’.
Le compagnie aeree di Cambogia, Thailandia e Vietnam non hanno riferito di aerei precipitati o scomparsi nelle ultime 24 ore.
A questo punto, si tratta di capire cosa sia realmente accaduto. Martedì, residenti dei villaggi costieri di Kampot hanno riferito all’agenzia di stampa Reuters di aver udito una forte esplosione.
Ieri, Kung Mony, vice comandante dell’Aviazione cambogiana aveva dichiarato che un aereo straniero si era schiantato in territorio cambogiano nella provincia di Kampot.
Dichiarazione smentita proprio quest’oggi dallo stesso Kung Mony.

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM – Human Rights Watch accusa il governo di non rispettare libertà religiosa.

Roberto Tofani — Tue, 13 May 2008 09:46:20 +0000

“E’ paradossale che sia stato permesso al Vietnam di ospitare le maggiori celebrazioni buddiste sul piano internazionale, mentre la sua politica di Stato mantiene un controllo politico su ogni organizzazione religiosa. Il Vietnam continua sistematicamente ad arrestare e condannare buddisti indipendenti così come fedeli di altre confessioni religiose. Tutti i membri delle Nazioni Unite devono rispettare la libertà di religione e il Vietnam, come membro non permanente del Consiglio di Sicurezza, dovrebbe dare l’esempio e non essere il peggiore in questo campo”. Così, Elaine Pearson, vice direttrice Asia di Human Rights Watch, Organizzazione non governativa che lavora per la promozione dei Diritti umani con sede a New York, ha commentato la scelta di tenere il Vesak ad Hanoi.
Pur senza rispondere direttamente alle accuse, secondo Nguyen The Doanh, capo del comitato governativo per gli affari religiosi “Ospitare il Vesak 2008 dimostra la corretta politica del partito e statale in materia estera e religiosa e aiuta ad accrescere la posizione della comunità buddista vietnamita (fondata nel 1981) e del Vietnam nell’arena internazionale”.
Quello riguardo alla libertà religiosa è un discorso molto delicato e particolare quando si parla di Vietnam.
L’articolo 70 della Costituzione del 1992, garantisce pienamente la libertà di fede e di culto senza però che “nessuno utilizzi la propria religione per contravvenire alle leggi dello Stato”, lasciando così spazio ad ampie interpretazioni. È questo un passo che si rivolge soprattutto alle numerose confessioni “protestanti” non riconosciute dal governo, che rivendicano una propria libertà territoriale, oltre che spirituale.
Nel 2006, in occasione del venticinquesimo anniversario della fondazione della “Vietnam Buddhist Sangha” (la prima comunità buddista vietnamita) – organizzazione che unisce, dal 1981, la Chiesa Unita Buddista del Vietnam e altre 9 comunità buddiste – ha visto la luce la pubblicazione del “Libro bianco sulle religioni”. Il 2006 verrà inoltre ricordato soprattutto per la rimozione del Vietnam, come Paese di “particolare interesse”, dalla lista pubblicata annualmente dal Dipartimento di Stato americano sulla libertà religiosa, annunciata alla vigilia della ratifica di unione al WTO (World Trade Organization). Qualcuno ha sostenuto ci sia stato una sorta di scambio tra i due paesi, visto che nella successiva pubblicazione da parte del Dipartimento di Stato Usa, con il Vietnam già membro ufficiale del WTO, il Paese est asiatico rientrava di nuovo tra i Paesi di “particolare interesse”. Decisione fortemente contestata dalle autorità di Hanoi.
I fatti, sebbene persistano forti limitazioni, dimostrano che in termini di libertà religiosa e professione di culto, la Repubblica Socialista vietnamita ha fatto grandi passi in avanti rispetto ad altri Paesi della regione. Ospitare un evento come il Vesak ne è la chiara dimostrazione.

BOOKMARK

Hide Sites

VESAK 2008

Roberto Tofani — Tue, 13 May 2008 08:49:03 +0000

Aprono oggi ad Hanoi, fino al 17 maggio, le celebrazioni per ricordare la nascita, l’illuminazione e l’ingresso nel Paranirvana del Buddha.
‘Il contributo buddista alla costruzione di una società giusta, democratica e civile’ il tema principale dell’evento che si tiene per la prima volta in Vietnam, cui contribuiranno oltre 3.500 delegati, di cui circa duemila provenienti da ben 80 Paesi.
Un’occasione importante per il Paese est asiatico e per gli oltre dieci milioni di buddisti vietnamiti.
Lo ‘United Nations Day of Vesak’, la festa buddhista più importante, festeggiata dai buddhisti di tutto il mondo e di tutte le tradizioni, cade tradizionalmente nel plenilunio di maggio.
Con una risoluzione del 1999, le Nazioni Unite stabilirono di tenere i tre giorni celebrativi del Vesak nel mese di maggio. Il primo evento si tenne l’anno successivo nel quartier generale dell’Onu a New York.

Per informazioni, visita il sito ufficiale http://vesakday2008.com/indexnew.html

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM – TROVATA LA TARTARUGA DELLE LEGGENDE.

Roberto Tofani — Mon, 21 Apr 2008 09:41:15 +0000

Un gruppo di biologi ha individuato una tartaruga dal ‘guscio morbido’ che ha un grande significato culturale nella zona nord del Vietnam. Dopo tre anni di ricerche il gruppo ha finalmente trovato, identificato e fotografato la tartaruga in un lago ad ovest di Hanoi, la cui specie si pensava fosse estinta (Rafetus swinhoei). A dare l’annuncio l’ente statunitense che ha finanziato le ricerche: ‘Cleveland Metroparks Zoo’.”Questa è una scoperta incredibile perchè la tartaruga swinhoei è una delle specie più a rischio del pianeta“, ha dichiarato Doug Hendrie, coordinatore del progetto di ricerca. “Questa specie ha uno status leggendario per il popolo vietnamita, forse questa è un’opportunità che la leggenda continui”.
In Vietnam, come in molti Paesi dell’Estremo Oriente e del Sudest asiatico, la tartaruga è il simbolo della longevità e della saggezza. È uno dei quattro animali sacri (insieme al drago, alla fenice e al liocorno) e ha un ruolo da protagonista in molte leggende.
Avendo il guscio curvo sopra, come il cielo, e quadrato sotto, come la terra (secondo la tradizione vietnamita cielo e terra hanno questa forma) e ospitando la creatura vivente al centro, la tartaruga raffigura il cosmo intero. È anche protettrice dei letterati: nella prima Università vietnamita, nata intorno al 1070, è possibile vedere le steli di pietra dedicate ai laureati poste sopra delle statue raffiguranti una tartaruga. Questo animale è anche simbolo della città di Ha Noi (‘In mezzo al fiume’).
Si dice che nel lago della città chiamato “Lago della spada restituita” viva ancora la tartaruga che reclamò la spada che gli dei avevano dato al re per difendere il regno dai cinesi. Al suo ritorno, il re dovette restituire la spada alla tartaruga, perché quell’oggetto magico non era un dono per lui, ma per tutto il popolo.
Ancora oggi si dice che qualcuno, ogni tanto, veda la tartaruga emergere dal lago: ciò porta molta fortuna.

BOOKMARK

Hide Sites

VIETNAM – HANOI CONTRO DECISIONE UNILATERALE KOSOVO.

Roberto Tofani — Tue, 19 Feb 2008 10:41:59 +0000

La dichiarazione di indipendenza voluta dal Kosovo il 17 febbraio scorso è contro la Risoluzione 1244 adottata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite il 10 giugno 1999. E’ quanto sostiene il portavoce del Ministero Affari esteri vietnamita, Le Dung.
“La risoluzione 1244 sostiene che una soluzione politica riguardo la crisi del Kosovo richiede un sostanziale auto-governo in considerazione dei principi di sovranità e integrità territoriale della Repubblica Federale yugoslava (oggi Repubblica di Serbia) e degli altri Paesi della regione”, ha dichiarato Le Dung alle agenzie vietnamite.
Secondo il rappresentante del governo della Repubblica Socialista del Vietnam, da gennaio membro non permanente del Consiglio di Sicurezza dell’Onu, la dichiarazione unilaterale da parte del Kosovo, non tenendo conto della risoluzione 1244, non farebbe altro che alimentare la tensione nella regione balcanica.
“Il Vietnam – conclude Dung – chiama tutte la parti a moderare il proprio atteggiamento e fare uno sforzo maggiore per raggiungere una soluzione politica comprensiva e sostenibile attraverso l’assistenza della comunità internazionale, comprese le Nazioni Unite”.

Il 17 febbraio scorso, il Kosovo ha dichiarato unilateralmente la propria indipendenza decisa dal Parlamento di Pristina e sostenuta da alcuni Paesi europei, (tra cui l’Italia) e dagli Stati Uniti d’America. Alla dura reazione da parte di Serbia e Russia, che da tempo si erano espresse contro tale scelta, si è aggiunta anche quella della Repubblica Popolare cinese. Il governo di Pechino, membro permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, teme che un precedente come quello del Kosovo possa alimentare le agitazioni secessioniste in terra d’oriente. Anche il governo di Giacarta si è espresso non proprio con favore riguardo la scelta di Pristina. Il governo indonesiano teme che l’esperienza kosovara possa essere utilizzata dalle regioni di Aceh e Papua che da anni rivendicano la secessione dal governo centrale su basi etniche. Oggi, dopo anni di lotte, le due province indonesiane godono di un’autonomia speciale.

A questo punto, c’è attesa per le dichiarazioni ufficiali di riconoscimento della nuova Repubblica indipendente da parte della comunità internazionale.

BOOKMARK

Hide Sites

ANCHE IN VIETNAM IL CASCO DIVENTA OBBLIGATORIO.

Roberto Tofani — Sun, 23 Dec 2007 11:42:37 +0000

Foto di Paolo De Piaggi

“Da questa mattina (15 dicembre), in Vietnam, è entrato in vigore l’obbligo del casco”, ci scrive in una mail l’amico Paolo, che da più di un decennio vive e lavora ad Hanoi. “Non ci crederai ma non c’era un vietnamita senza casco: una scena incredibile. Fino a ieri quasi nessuno, oggi TUTTI!…almeno il primo giorno. Sembra quasi che non aspettassero altro che l’entrata in vigore di una legge, perchè di loro spontanea volontà, almeno la maggior parte dei vietnamiti, non se lo sarebbe mai messo in testa”. “La sicurezza sulle strade è la felicità di ogni singola famiglia”, recita uno dei manifesti che da qualche mese riempie le caotiche strade della capitale. Una campagna, quella sulla sicurezza stradale, voluta fortemente dal governo e sponsorizzata da grandi compagnie e multinazionali asiatiche delle telecomunicazioni.

“Stamattina – ci dice la nostra amica Diep – quando alle sette sono uscita di casa per andare a lezione (io, da un bel po’ ho cominciato a portare il mio casco rosso quando esco con la mia moto rossa…grazie a mio nonno che me l’ha comprato), ho trovato quasi tutti con i loro caschi in testa. Che figo! Mi sono messa a ridere, finalmente i vietnamiti diventano più obbedienti e rispettosi delle regole riguardo al traffico! Malgrado siano ancora molte le lamentele sul fatto che d’ora in poi si dovrà convivere con il casco, così pesante, brutto e che a volte può deformare i capelli delle donne (da noi il casco viene chiamato “la pentola elettronica”), sembra venga utilizzato da tutti. Dai bambini, che siedono dietro i propri genitori, passando tra i ragazzi/e, fino ad arrivare ai più adulti”. Secondo statistiche ufficiali, ogni anno, sarebbero oltre tredicimila i deceduti a causa di incidenti stradali e oltre undicimila i feriti. La gran parte di questi ultimi subiscono ferite al capo, a volte con conseguenze gravi e irreversibili. La risoluzione 32 del governo centrale della Repubblica Socialista vietnamita obbliga, così, all’utilizzo del casco gli oltre 22 milioni di ‘driver’ e rispettivi passeggeri. La legge non lascia fuori gli ‘Xe om’ (‘veicolo abbracciato’ – una sorta di moto-taxi), che “ora hanno con sé ben due caschi: uno per loro e l’altro per i clienti”, ci spiega Diep. I poliziotti sono chiamati quindi a dover esercitare un non facile compito. “In vita mia non ho mai visto così tanti poliziotti come questa mattina”, racconta Diep. “Ad ogni singolo semaforo, c’erano almeno dieci bei poliziotti con la tipica divisa gialla. Con pazienza hanno fermato quelli che non indossano il casco, applicando loro le sanzioni stabilite: circa 150.000 VNdong (al cambio attuale un euro corrisponde a circa 21.000 VNdong, ndr)”. “Con il numero delle moto in crescita vertiginosa (22milioni nel 2006, con una crescita annuale del 20 per cento, ndr), spero che questa legge funzioni bene. Sono fiera di essere una cittadina vietnamita, anche se ammetto che su alcune cose non siamo così bravi. Cambiare la coscienza delle persone o applicare con severità le sanzioni, queste le soluzioni. Quindi, cari poliziotti, per favore, fate il vostro lavoro”, conclude Diep, che ci delizia con alcuni aneddoti vissuti in prima persona.

Foto di Roberto Tofani

«Al primo semaforo dove mi sono fermata, tutti stavano aspettando che il rosso diventasse blu (in vietnamita lo stesso termine, xuan, indica sia il colore verde che il blu: da qui il fraintendimento della nostra amica), c’erano tante voci che si rincorrevano: “Dai, fate scendere uno se non volete pagare la multa”, oppure “tu, scendi e aspetta tuo padre più avanti dove i poliziotti non ti vedano”; e il padre: “Ok, scendi e cammina fin lì e aspettami!” Alchè mi sono girata e ho visto un uomo con suo figlio di circa cinque anni. Il padre stava con il casco sulla testa ma il bimbo no, quindi per evitare una possibile sanzione, il bimbo è stato costretto a scendere… Intelligenti i vietnamiti! Viva il Vietnam! Ad un altro semaforo, ho visto un poliziotto correre senza capire dove andasse. C’era un ragazzo senza casco. Mentre il poliziotto gli si è avvicinato, il ragazzo si è fermato un attimo, ha preso il suo casco e l’ha indossato. Prima di ripartire ha detto al povero poliziotto: “Pensi sia così facile farmi pagare?”. Il poliziotto è rimasto senza parole scuotendo il capo per qualche secondo. Un chiaro atteggiamento da ‘mani legate.com’ (che in gergo giovanile significa che non si può fare niente in una determinata situazione). Quando sono arrivata a lezione, le 9.30, era tardissimo. I miei compagni di classe erano già in pausa. Stavano parlando dei loro nuovi caschi e immediatamente dopo è partito il concorso per il casco più bello. Nel frattempo mi sono dilettata ad intervistare i miei compagni chiedendo loro quale fosse lo svantaggio più grosso di dover portare il casco. Una ragazza ha risposto: “Che accadrà quando di sera usciamo con il nostro ragazzo, lui con un casco e io con un altro. Che cazzo potremmo fare? Con la presenza di due caschi, come ci baciamo? Come ci abbracciamo? E poi, voi entrereste in discoteca o al cinema con il casco? Così non c’è più senso di romanticismo, non credete?”

Un grosso problema io direi. Ma bisogna anche ricordare che gli incidenti possono accadere all’improvviso, e allora che fare? Sono convinta che, pian piano, la gente si abituerà e troverà le soluzioni adatte». Tipico dei vietnamiti aggiungiamo noi di Sudestasiatico.com

Un ringraziamento agli amici Paolo e Diep.

BOOKMARK

Hide Sites